Amatitlán es un topónimo náhuatl que significa Cerca del amate (una especie de árbol de cuya corteza se hace papel desde tiempos prehispánicos). Puede referirse a:
- Amatitlán (Guatemala): municipio del Departamento de Guatemala en la República de Guatemala
- Amatitlán (departamento): extinto departamento de la República de Guatemala
- Amatitlán (Veracruz).
- Lago Amatitlán: cuerpo de agua próximo al municipio del mismo nombre en Guatemala.
- Amatitlán (Cuernavaca): Barrio de la capital del estado de Morelos
